We implement the VRFY and EXPN commands, but as no-ops. The RFC allows this, and most implementations seem to do it this way too. While at it, merge the tests for simple commands like these into one.