This patch does a general pass updating Go modules to recent versions,
and regenerates the protobufs accordingly.
The main purpose is to make sure people building from source are using
relatively recent versions of our dependencies.
We also regenerate protobufs since the newer versions of the liberaries
have a much cleaner dependency tree, which speeds up fetches.
fb680336f0