fexp is a testing utility, including it in the regular Go build confuses
some automation as it can think it's part of chasquid proper.
All other testing utilities are ignored via the "+build ignore"
annotation for this reason, so this patch adds it to fexp to fix this
issue.