This patch adds tracing for the auth and domaininfo modules. In the
latter, we replace the long-running event with the short-term request
tracing, which is more practical and useful.
There are no logic changes, it only adds tracing instrumentation to help
troubleshooting.