If we fail to put the message in the queue (e.g. because we're out of
storage space, or the aliases-resolve hook errored out), it should be
considered a transient failure.
Currently we return a permanent error, which is misleading, as we want
clients to retry in these situations.
So this patch changes the error returned accordingly.
a47faf89a4