It's more convenient and in line with standard practice to fail RCPT TO if the
user does not exist.
This involves making the server and client aware of aliases, but it doesn't
end up being very convoluted, and simplifies other code.
This patch adds checks that verify:
- The envelope from must match the authenticated user. This prevents
impersonation at the envelope level (while still allowing bounces, of
course).
- If the destination is remote, then the user must have completed
authentication. This prevents unauthorized relaying.
The patch ends up adjusting quite a few tests, as they were not written
considering these restrictions so they have to be changed accordingly.
