test: Tidy up creation and removal of test directories

We have many places in our tests where we create temporary directories,
which we later remove (most of the time). We have at least 3 helpers to
do this, and various places where it's done ad-hoc (and the cleanup is
not always present).

To try to reduce the clutter, and make the tests more uniform and
readable, this patch introduces two helpers in a new "testutil" package:
one for creating and one for removing temporary directories.

These new functions are safer, better tested, and make the tests more
consistent.  All the tests are updated to use them.

internal/testlib/testlib.go

@@ -0,0 +1,39 @@
+// Package testlib provides common test utilities.
+package testlib
+
+import (
+	"io/ioutil"
+	"os"
+	"strings"
+	"testing"
+)
+
+// MustTempDir creates a temporary directory, or dies trying.
+func MustTempDir(t *testing.T) string {
+	dir, err := ioutil.TempDir("", "testlib_")
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+
+	err = os.Chdir(dir)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+
+	t.Logf("test directory: %q", dir)
+	return dir
+}
+
+// RemoveIfOk removes the given directory, but only if we have not failed. We
+// want to keep the failed directories for debugging.
+func RemoveIfOk(t *testing.T, dir string) {
+	// Safeguard, to make sure we only remove test directories.
+	// This should help prevent accidental deletions.
+	if !strings.Contains(dir, "testlib_") {
+		panic("invalid/dangerous directory")
+	}
+
+	if !t.Failed() {
+		os.RemoveAll(dir)
+	}
+}