Add driusan/dkim integration example and tests

This patch adds DKIM signing using https://github.com/driusan/dkim tools
to the example hook.

It also adds an optional integration test to exercise signing and
verification, and corresponding documentation.

test/t-15-driusan_dkim/msmtprc

@@ -0,0 +1,14 @@
+account default
+
+host testserver
+port 1587
+
+tls on
+tls_trust_file config/certs/testserver/fullchain.pem
+
+from user@testserver
+
+auth on
+user user@testserver
+password secretpassword
+