test: Add TLS tracking integration test

This patch adds a new test, which verifies the TLS tracking.

Because we need to simulate SPF records, and Go does not support fully
intercepting DNS lookups yet, this test relies on dnsmasq to provide a
DNS resolver.

In the future, once Go supports DNS lookup interception, we can get rid
of this additional dependency.

test/t-14-tls_tracking/msmtprc

@@ -0,0 +1,14 @@
+account default
+
+host srv-A
+port 1587
+
+tls on
+tls_trust_file A/certs/srv-A/fullchain.pem
+
+from userA@srv-A
+
+auth on
+user userA@srv-A
+password userA
+