diff --git a/gotext_test.go b/gotext_test.go
index 35dcfc7..d67df36 100644
--- a/gotext_test.go
+++ b/gotext_test.go
@@ -63,3 +63,60 @@ msgstr[2] "And this is the second plural form: %s"
 		t.Errorf("Expected 'And this is the second plural form: Variable' but got '%s'", tr)
 	}
 }
+
+func TestPackageRace(t *testing.T) {
+	// Set PO content
+	str := `# Some comment
+msgid "My text"
+msgstr "Translated text"
+
+# More comments
+msgid "Another string"
+msgstr ""
+
+msgid "One with var: %s"
+msgid_plural "Several with vars: %s"
+msgstr[0] "This one is the singular: %s"
+msgstr[1] "This one is the plural: %s"
+msgstr[2] "And this is the second plural form: %s"
+
+    `
+
+	// Create Locales directory on default location
+	dirname := path.Clean(library + string(os.PathSeparator) + "en_US")
+	err := os.MkdirAll(dirname, os.ModePerm)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("Can't create test directory: %s", err.Error())
+	}
+
+	// Write PO content to default domain file
+	filename := path.Clean(dirname + string(os.PathSeparator) + domain + ".po")
+
+	f, err := os.Create(filename)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("Can't create test file: %s", err.Error())
+	}
+	defer f.Close()
+
+	_, err = f.WriteString(str)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("Can't write to test file: %s", err.Error())
+	}
+
+	// Init sync channels
+	c1 := make(chan bool)
+	c2 := make(chan bool)
+
+	// Test translations
+	go func(done chan bool) {
+		println(Get("My text"))
+		done <- true
+	}(c1)
+
+	go func(done chan bool) {
+		println(Get("My text"))
+		done <- true
+	}(c2)
+
+	println(Get("My text"))
+}
diff --git a/locale.go b/locale.go
index 26a1a17..f3f9fb5 100644
--- a/locale.go
+++ b/locale.go
@@ -4,6 +4,7 @@ import (
 	"fmt"
 	"os"
 	"path"
+	"sync"
 )
 
 /*
@@ -42,6 +43,9 @@ type Locale struct {
 
 	// List of available domains for this locale.
 	domains map[string]*Po
+
+	// Sync Mutex
+	sync.RWMutex
 }
 
 // NewLocale creates and initializes a new Locale object for a given language.
@@ -73,6 +77,9 @@ func (l *Locale) AddDomain(dom string) {
 	po.ParseFile(filename)
 
 	// Save new domain
+	l.Lock()
+	defer l.Unlock()
+
 	if l.domains == nil {
 		l.domains = make(map[string]*Po)
 	}
@@ -102,6 +109,10 @@ func (l *Locale) GetD(dom, str string, vars ...interface{}) string {
 // If n == 0, usually the singular form of the string is returned as defined in the PO file.
 // Supports optional parameters (vars... interface{}) to be inserted on the formatted string using the fmt.Printf syntax.
 func (l *Locale) GetND(dom, str, plural string, n int, vars ...interface{}) string {
+	// Sync read
+	l.RLock()
+	defer l.RUnlock()
+
 	if l.domains != nil {
 		if _, ok := l.domains[dom]; ok {
 			if l.domains[dom] != nil {
diff --git a/locale_test.go b/locale_test.go
index 0aebb1f..53a0897 100644
--- a/locale_test.go
+++ b/locale_test.go
@@ -69,3 +69,69 @@ msgstr[2] "And this is the second plural form: %s"
 		t.Errorf("Expected 'And this is the second plural form: Variable' but got '%s'", tr)
 	}
 }
+
+func TestLocaleRace(t *testing.T) {
+	// Set PO content
+	str := `# Some comment
+msgid "My text"
+msgstr "Translated text"
+
+# More comments
+msgid "Another string"
+msgstr ""
+
+msgid "One with var: %s"
+msgid_plural "Several with vars: %s"
+msgstr[0] "This one is the singular: %s"
+msgstr[1] "This one is the plural: %s"
+msgstr[2] "And this is the second plural form: %s"
+
+    `
+
+	// Create Locales directory with simplified language code
+	dirname := path.Clean("/tmp" + string(os.PathSeparator) + "es")
+	err := os.MkdirAll(dirname, os.ModePerm)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("Can't create test directory: %s", err.Error())
+	}
+
+	// Write PO content to file
+	filename := path.Clean(dirname + string(os.PathSeparator) + "race.po")
+
+	f, err := os.Create(filename)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("Can't create test file: %s", err.Error())
+	}
+	defer f.Close()
+
+	_, err = f.WriteString(str)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("Can't write to test file: %s", err.Error())
+	}
+
+	// Create Locale with full language code
+	l := NewLocale("/tmp", "es")
+
+	// Init sync channels
+	ac := make(chan bool)
+	rc := make(chan bool)
+
+	// Add domain in goroutine
+	go func(l *Locale, done chan bool) {
+		l.AddDomain("race")
+		done <- true
+	}(l, ac)
+
+	// Get translations in goroutine
+	go func(l *Locale, done chan bool) {
+		println(l.GetD("race", "My text"))
+		done <- true
+	}(l, rc)
+
+	// Get translations at top level
+	println(l.GetD("race", "My text"))
+
+	// Wait for goroutines to finish
+	<-ac
+	<-rc
+}
diff --git a/po.go b/po.go
index 4a26008..2f649f9 100644
--- a/po.go
+++ b/po.go
@@ -186,6 +186,10 @@ func (po *Po) Parse(str string) {
 // Get retrieves the corresponding translation for the given string.
 // Supports optional parameters (vars... interface{}) to be inserted on the formatted string using the fmt.Printf syntax.
 func (po *Po) Get(str string, vars ...interface{}) string {
+	// Sync read
+	po.RLock()
+	defer po.RUnlock()
+
 	if po.translations != nil {
 		if _, ok := po.translations[str]; ok {
 			return fmt.Sprintf(po.translations[str].get(), vars...)
@@ -200,6 +204,10 @@ func (po *Po) Get(str string, vars ...interface{}) string {
 // If n == 0, usually the singular form of the string is returned as defined in the PO file.
 // Supports optional parameters (vars... interface{}) to be inserted on the formatted string using the fmt.Printf syntax.
 func (po *Po) GetN(str, plural string, n int, vars ...interface{}) string {
+	// Sync read
+	po.RLock()
+	defer po.RUnlock()
+
 	if po.translations != nil {
 		if _, ok := po.translations[str]; ok {
 			return fmt.Sprintf(po.translations[str].getN(n), vars...)
diff --git a/po_test.go b/po_test.go
index b92b4d8..02ab8c4 100644
--- a/po_test.go
+++ b/po_test.go
@@ -59,3 +59,48 @@ msgstr[2] "And this is the second plural form: %s"
 		t.Errorf("Expected 'And this is the second plural form: Variable' but got '%s'", tr)
 	}
 }
+
+func TestPoRace(t *testing.T) {
+	// Set PO content
+	str := `# Some comment
+msgid "My text"
+msgstr "Translated text"
+
+# More comments
+msgid "Another string"
+msgstr ""
+
+msgid "One with var: %s"
+msgid_plural "Several with vars: %s"
+msgstr[0] "This one is the singular: %s"
+msgstr[1] "This one is the plural: %s"
+msgstr[2] "And this is the second plural form: %s"
+
+    `
+
+	// Create Po object
+	po := new(Po)
+
+	// Create sync channels
+	pc := make(chan bool)
+	rc := make(chan bool)
+
+	// Parse po content in a goroutine
+	go func(po *Po, done chan bool) {
+		po.Parse(str)
+		done <- true
+	}(po, pc)
+
+	// Read some translation on a goroutine
+	go func(po *Po, done chan bool) {
+		println(po.Get("My text"))
+		done <- true
+	}(po, rc)
+
+	// Read something at top level
+	println(po.Get("My text"))
+
+	// Wait for goroutines to finish
+	<-pc
+	<-rc
+}